An Orchid Shining in the Hand. Lorenzo Calogero

Lorenzo Calogero. An Orchid Shining in the Hand (traduzione di John Taylor) deve la sua presenza presso Contemporanea fondo librario Antonella Zagaroli, poeta, critica letteraria, traduttrice che lo ha donato insieme ad altri importanti e rari volumi. Nato a Melicuccà (Reggio Calabria) Lorenzo Calogero (1910-1961) studiò ingegneria e poi medicina a Napoli dove conseguì la laurea nel 1937. Dopo la morte, nel 1962 scoppiò un vero e proprio caso letterario e Calogero venne salutato come un nuovo Rimbaud. Poi, improvvisamente di nuovo l’oblio fino al progetto “Recupero del patrimonio letterario di Lorenzo Calogero” di cui riportiamo di seguito alcune informazioni e un documento filmato imperdibile per gli appassionati di questo straordinario poeta ma anche per quelli che ancora non sanno di esserlo. Scriveva Leonardo Guzzo qualche giorno fa su Il mattino “Il ‘poeta solitario’ ha trovato casa in America. Lorenzo Calogero – ‘una delle voci più originali del Novecento italiano’, secondo i critici statunitensi – consuma da anni a New York la sua rivincita contro l’oblio. Dopo la pubblicazione in inglese di una raccolta di versi scelti, A orchid shining in the hand, voluta dalle prestigiose Chelsea Editions, Calogero è oggetto di un vivace dibattito tra studiosi e riviste letterarie – da ultima il Journal of Italian Translation – che si sono spinte a definirlo ‘il Rimbaud italiano’. Scrive ancora Guzzo “La sua storia ha dentro la solitudine dolente e mistica della Calabria contadina e smentisce il luogo comune di Napoli “paese del sole”. A Napoli il calabrese Calogero studia medicina negli anni Trenta e scopre la vocazione per la poesia. Ma il caos di impulsi di Spaccanapoli, di Mezzocannone, della Pignasecca, invece di risucchiarlo, lo respinge verso una dimensione tutta interiore. Il corpo abita la terra e la natura ma l’anima rimane estranea, rapita da una costante visione d’infinito, dal pensiero delizioso e opprimente del “valico sovrumano”.


S’accrebbe la tua bocca

S’accrebbe la tua bocca

d’acqua piovana e un lume

era tenue sospiro pieno del suo tempo

e, giunto,  non s’accordava alla tua strada.

Non so così che limiti che lineamenti erano,

un più o meno, in moto,

un crescere veloce del tempo

nel vano vuoto

verso uno che ti amava.

[OP1, 32]


Cal.jpg

An Orchid Shining in the Hand  serve a ristabilire l’eredità di un significativo poeta italiano, anzi europeo del XX secolo. Lorenzo Calogero tradutto da John Taylor  New York. Edizioni Chelsea. 2015. 427 pagine” vedi qui 


Lorenzo Calogero. 1910-2010. L’«ombra assidua» della poesia (a cura di Vito Teti)

lorenzo-calogero-leonardo-sinisgalli.pngIl filmato che segue è allegato al volume Lorenzo Calogero. 1910-2010. L’«ombra assidua» della poesia (a cura di Vito Teti) dove sono raccolte le relazioni di un Convegno che si è svolto nel Campus di Arcavacata di Rende dal 4 al 6 febbraio 2010. Il Convegno è stato un momento del progetto “Recupero del patrimonio letterario di Lorenzo Calogero” finanziato con il P.O.R. Calabria 2000-2006. Il Convegno organizzato dal Dipartimento di Filologia dell’Unical avveniva a conclusione delle operazioni di trasferimento, schedatura analitica, catalogazione informatica, digitalizzazione degli 804 quaderni di Calogero, prima custoditi presso la Casa della Cultura di Palmi, su indicazione della Regione Calabria. Il progetto è stato ideato, organizzato e realizzato dall’allora Dipartimento di Filologia della Facoltà di Lettere e Filosofia, dall’Assessorato alla Cultura e alla Pubblica Istruzione della Regione Calabria, grazie all’apporto e alla condivisione degli eredi di Lorenzo Calogero, della Casa della Cultura di Palmi, del Comune di Melicuccà. L’accesso all’Archivio digitalizzato è possibile, secondo normative e procedure vigenti per la consultazione e lo studio degli archivi pubblici, tramite una richiesta al Dipartimento di Studi Umanistici dell’Unical. da qui  


Di particolora rilievo su Lorenzo Calogero presso Contemporanea


Ver.jpg

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...